Using Christmas Bird Count data, we analyze the annual spatio-temporal abundances of six passerine species in the upper Great Plains, US (1960–1990). This study provides new insight into how global warming could cause separation of species within present-day communities. We find that winter relative abundances of similarly-sized songbirds are differentially affected by ambient winter temperature. As such, average annual winter temperature fluctuations (i.e., severity of winter) are significantly (P < 0.05) correlated with the relative abundances of three species while the other three are not. Our conditional probability-of-occurrence analysis indicates that the abundances of the three temperature-associated species declined markedly below −4°C while the abundances of the other three species fluctuated little from 8°C to −16°C. We conclude that even in colder climates i) the winter distributions of some, but not all, songbirds are directly or indirectly limited by temperature; and ii) these birds have dynamic abundances that can quickly respond to temperature changes.